Вы здесь: Главная > Просто интересно > Если это роль ругательная…

Если это роль ругательная…

“Извиняюсь, что это вы все — холоп да холоп! Какой я вам холоп? Что это за слово такое?”(с)

Все мы – люди воспитанные и тактичные. Но и на старуху бывает проруха. Случается, что мы оскорбляемся, и, дабы не остаться перед обидчиком или возмутителем нашего спокойствия в долгу,  оскорбляем. Точнее – называем его обидным словом, не особо внедряясь в значение этого самого слова. А зря. Иногда привычные уже оскорбительные (и не очень) слова имеют совершенно иной смысл.

Проруха

Это слово означает – промах, оплошность, ошибка. И выражение «И на старуху бывает проруха» буквально означает, от ошибок и промахов не застрахован даже немолодой человек с богатым жизненным опытом.  И, произнося эту фразу, вы и вовсе не ругаете кого-то, а констатируете, что со всяким может случиться оплошность.

Тварь

Значение этого слова не то, что совсем не ругательное, а даже применимое к любому живому существу, кем-то сотворенному. Название «тварь божия», согласно христианству,  – относится равно и к людям, и к кошке, и к корове, пасущейся на лугу. Но, так как в религиозных текстах обычно «тварью живою» и «тварью земною»  нарекают животных, постепенно слово тварь приняло значение – животное, или скотина. И называя пустившегося в блуд мужчину «тварь такая», оскорбленная мадам даже не обзывает его, а просто подчеркивает его следование базовым инстинктам.

Стерва

Полки магазинов пестреют брошюрами с названием «Как стать стервой», на обложках которых красуются успешные и респектабельные леди с ярким маникюром и при полном макияже. В брошюрах – сто советов и правил, следуя которым, каждая имеет шанс стать… Стервой? – значит, это слово примерно: падаль, полуразложившийся труп животного. А стервятник – птица, поедающая останки падали.

Девушки, хвастаясь своей независимостью и твердостью характера, придумайте другое название для себя, любимой.

Ублюдок

Так ругаются в голливудских боевиках. В повседневной жизни тоже иногда можно услышать такое слово. Ублюдок – это всего лишь ребенок, рожденный от блуда, то есть вне брака. Это даже не оскорбление – это укор его родителям, не соблюдавшим морально-правовые нормы.

Хмырь

Так называют человека, производящего неприятное впечатление. В общем-то, и правильно. Слово «хмырь» – родственное слову «хмурый». То есть, человек, пребывающий обычно  в  мрачном и хмуром расположении духа, хмырь и есть. Получается, что лекарства от этого – антихмырисанты ;) .

Негодяй

Зачастую это ругательство применяют и к представительницам прекрасного пола: «Вот негодяйка! Вместо того, чтоб блинов семье напечь, на шейпинг собралась!»  Если в ваш адрес прозвучало такое обвинение, отвечайте, что «Эта роль ругательная, и ко мне вообще неприменимая». Потому что негодяями называли в старину парней и молодых мужчин, не подлежавших призыву на военную и  рекрутскую службу, по причине их физических дефектов. А  если и еще обвинитель не служил в армии по причине купленного диагноза «плоскостопие», то надо еще разобраться, кто тут негодяй.

Супостат

В основном, применяется в отношении чиновников и власть имущих, в последнее время. Но и в мультфильме о славных богатырях заскучавший без ратных сражений Алеша ностальгирует: «Эх, мне бы в чисто поле, с супостатами сразиться!»

На самом деле, «супостат» – изначально слово нейтрального смысла, и означало буквально «стоящий напротив». Так что соперник по игре в пинг-понг такой же супостат, как и продавец, стоящий за прилавком и взвешивающий халву.

Подлец

К этому слову нужно себя приучить, так как являясь законопослушными плательщиками налогов, все мы подлецами, по сути, и являемся. «Подлец» – это всего лишь человек, подлежащий уплачивать налог (дань).

Не являются подлецами люди, получающие зарплату в конверте, и скрывающие свои доходы от налоговой службы.

Сволочь

Чтобы понять, что имел ввиду человек, назвавший вас так, следует знать, что «сволочь» – это нечто, что раньше сволакивали для последующего перемещения на свалку. Проще говоря, всякий мусор. Тут можно оскорбиться, и продолжить диалог словом…

Остолоп

Так называли человека, который стоял неподвижно и вел себя как столб – то есть вяло реагировал на происходящее и плохо понимал решительно все. Особенно то, что так оскорблять собеседника – неприлично и несолидно как-то.

Шаромыжник

Так обычно в наше время называют поставщиков товаров и услуг, не оправдавших надежды. На самом деле, у этого слова очень интересное происхождение.  «Мон шер ами!» (мой дорогой друг) – так начинали свое обращение к местным жителям французы, затерявшиеся в ходе наполеоновского нашествия на Россию. Дабы выжить в недружелюбной стороне, французам приходилось промышлять попрошайничеством и мелкими кражами. Представители коренного населения в иностранных языках не были сильны, поэтому и трансформировали «Мон шер ами» в удобное для произношения «шароми»,  а французов таких стали звать шаромыжниками.

Как мы знаем, русский язык разнообразен и богат, в том числе и ругательными словами. И очень сложно узнать и запомнить значение каждого слова. Поэтому не спешите назвать директора мусоровывозящей компании «главным по сволочи». Потому что цена за услуги будет увеличена на сумму морального ущерба.:)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Хотите поделиться информацией с друзьями? Размещайте ссылку на статью на своих страничках в соц.сетях.

Запись опубликована в Вторник, 02 Апр 2013 в 21:33, рубрика - Просто интересно.
Вы можете подписаться на RSS 2.0 или оставить trackback.

  • Подписка

    Введите ваш e-mail адрес:

Отзывов (10) на «Если это роль ругательная…»

  1. Елена пишет:

    Какие , оказывается, интересные значения у некоторых слов :)

  2. irina пишет:

    Подлец, сволочь и негодяй – их значения для меня стали открытием! :-D

  3. Виталий пишет:

    Срочно антихмырисанты в студию – всем по одной и не закусывать :-D

  4. Татьяна пишет:

    А меня в компанию берете, я честно не стерва и даже не мымра.

Ваш отзыв

Яндекс.Метрика